tornadojack
Sodbuster
Platform - PC (GOG)
Language - Russian
Version - 1.5.4
Some issues in "Cooking" translations:
1. Blackberry Cobbler
Blackberry - "Ежевика", but not "Черника".
2. Lobster Bisque
Soup cannot be "деликатный" in Russian. It is "нежный" or "изысканный".
3. Maple Bar
Glaze cannot be "богатой" in Russian. It may be "толстой" or "обильной".
4. Miner's Treat
In Russian it is male, not female. So should use "ним" instead of "ней".
Language - Russian
Version - 1.5.4
Some issues in "Cooking" translations:
1. Blackberry Cobbler
Blackberry - "Ежевика", but not "Черника".
2. Lobster Bisque
Soup cannot be "деликатный" in Russian. It is "нежный" or "изысканный".
3. Maple Bar
Glaze cannot be "богатой" in Russian. It may be "толстой" or "обильной".
4. Miner's Treat
In Russian it is male, not female. So should use "ним" instead of "ней".
Attachments
-
9.5 KB Views: 527
-
11.2 KB Views: 515
-
12.8 KB Views: 520
-
11.4 KB Views: 533