If you have the dark talisman quest, then you should have the desert open. You can trade omni geodes to the desert trader for artifact troves, which have a possibility of giving quite a few artifacts.
The non-artifact-trove artifacts all have ways of getting them besides artifact spots, such as tilling in the mines, fishing, or killing certain enemies. You can look up individual artifacts on the wiki for details.
Also, seconding Ereo's suggestion of opening geodes. You can get most of the way to the 60 donations needed to open the sewer just from minerals, with relatively few artifacts.