Windows Sound effects too loud

[Tangobear]

1.6.15
All languages
PC
Single

Bug#3
When sound effects are triggered multiple times simultaneously, their loudness can stack without limit. For instance, when several tents are placed for the night, the sound of weeds breaking becomes overwhelmingly loud.

 

[mahalo]

I've heard strange sounds but not known the cause. How do you trigger the effects "simultaneously"?