I'm playing on the Switch 2 (v1.6.15 build 13) and there are no seed spots to dig.
I'm in Fall, year 1 and have not seen carrots, squash, or broccoli. I've previously played other save files on the same console and I have found these spots. Has anyone else experienced this?
