typo

Woody's Secret's description is "Felled trees have a 5% chance to yield double the wood" and I believe it should be "Fallen trees [...]", I might he wrong though (Posting this here as SVF tells me I don't have sufficient permissions to post in the Typos section)

I just got the event where Krobus as my character's roommate gave me a plant for the house, and when saying "What do you think, (name)", the name of my character was not capitalized.

there is a mistranslate advanced option in korean. In UI file, "Spawn monsters on the farm" is mistranslated "마을에서 몬스터 등장". It may change from "마을" to "농장". and I saw "Unmilled rice" that translated "가공되지 않은 쌀". "Unmilled rice" is called "벼" in korea, so I think "벼" is more suitable translate.

Please report all the typos and translation errors in this thread! Be sure to specify - Platform you're playing on - Language you're playing in - Version number

The message that pops up when you click on the ladder at the back of Willy's shop is missing a period at the end. This is in the English version and there are no mods installed.

1. Item names that haven't translate into Japanese. String data pointing the wrong values, which unable to produce item name in-game. Weapons: Iridium Needle, Infinity Blade, Infinity Gavel, and Infinity Dagger Hats: Panda Hat and several hidden items. Also missing strings for English. Misc...

Following this post, here are the possible mistakes I have found in the original English strings while doing my French Quebec translation mod. A few of them are mostly interrogations rather than mistakes: File: Characters\Dialogue\Demetrius.yaml String ID: summer_Mon String: #$e#%Demetrius is...