I've been trying to edit Evelyn's dialogue, but no matter which way I try it, the changes aren't reflected in-game. The portraits and sprites change as intended, though. It seems that just the dialogue changes are being ignored all together.
To test my coding, I downloaded this mod, which does...