On Switch only, split-screen mode is limited to two players and each player needs a full controller or two Joy Cons. You can't have both split-screen and remote players on Switch.
Thanks for the informationI found it on the wiki under “restrictions”: