If you don't have challenge bait on your rod (double check if you accidentally put it on), then this is a bug, probably to do with the game mixing up some sort of internal ID distinguishing each bait or something
Definitely do as REtroGeekery said and report it, I haven't seen this issue reported or even mentioned before so your contribution would be helpful