How is that possible? You should not be able to give away the basic tools. I've heard of a bug (and also encountered it; it was upgraded ) where a tool or weapon disappears mysteriously. Can be found at the "lost and found" at Lewis' next day -- as an unupgraded vanilla version)
(usually when a tool is lost, I find it finally in a random chest, auto-grabber or the like or fridge...)
If it is not there then the final resort is:
An easy-to-use in-game item spawner menu.
www.nexusmods.com
CJB Item spawner