Switch Glitch string of code text (Monster Eradication Goals, weddings, SquidFest, etc)

[Gr8Dayne]

I think I’ve finally finished the monster hunter quests for the guild but when I went to check it just looks like this. I was hoping to make this a perfection farm and am pretty far into the late game. Is there a way to fix this or am I cooked? Also playing on switch if that matters