English Typo/Display Text Errors

pneuma163

Greenhorn
Display error with the "Reward:" and the gold amount displaying a line below expected. The Red Mullet one also had the coin amount down a line like the Copper Ore one does - I just took the money out of habit before noticing the display error to screenshot it. These are the only two times I have seen this in this version - every other time it's been fine. I'm on Linux in version 1.6.3.
Screenshot from 2024-03-29 20-39-07.png
Screenshot from 2024-04-03 19-13-55.png
 

noobsqoou

Planter
Display error with the "Reward:" and the gold amount displaying a line below expected.
I was just getting on here to report the same thing on Windows 10, Steam, SDV 1.6.3. Seems to happen a lot with rewards that have two or more conditions, or possibly some wrapped condition text.

20240329160043_1.jpg
20240406045556_1.jpg
20240407013529_1.jpg
 

LittleLemiLunx

Greenhorn
Emily has an odd spacing error in specifically this line
Näyttökuva (87).png

I'm on Windows/Steam, version 1.6.4

I play with a PC controller, though I don't think it makes a difference
 

parallax

Farmhand
Content - Strings - StringsFromCSFiles
"ShopMenu.cs.11512": "Can you smell that? It's the {0}",
There is no dot in the end of the sentence.
 

Blue_Three

Sodbuster
Some minor corrections I found during a new playthrough.

1) Letter from grandpa (prologue):

"If Lewis is still alive say hi" --> "If Lewis is still alive, say hi"

2) Robin during prologue:

"This is [FARMNAME] farm." --> "This is [FARMNAME] Farm." (should be capitalized imho as it's treated as part of the name)

3) Robin during prologue:

"...And here we are, your new home." --> "...And here we are: your new home."

4) Lewis during prologue

"Welcome! I'm Lewis, Mayor of Pelican Town." --> "Welcome! I'm Lewis, mayor of Pelican Town."

5) Description "Oil"

"All purpose cooking oil." --> "All-purpose cooking oil."

6) Description "Wood"

"A sturdy, yet flexible plant material [...]" --> "A sturdy yet flexible plant material [...]"

7) Description "Garlic"

"High quality garlic" --> "High-quality garlic"

8) Description "Summer Squash"

"[...] harvested while immature, and still tender." --> "[...] harvested while immature and still tender."

9) Description "Dressed Spinner"

"Increases the bite-rate when fishing." --> "Increases the bite rate when fishing."

10) Journal Description "A Winter Mystery"

"You encountered a suspicious looking figure by the bus stop." --> "You encountered a suspicious-looking figure by the bus stop."
 
Last edited:

DespairScent

Cowpoke
Catalogue description: "Provides unlimited access to all wallpapers and floors...". Since 1.6, unique wallpapers appeared that cannot be obtained from the Catalogue, which makes the description untrue.
 
Top