As a farm animal they would sometimes shed buffalo horns and you could shear them once every week (and the sheep buffs would apply to them) and they give you buffalo fur which you can turn into buffalo cloth (which works the same as normal cloth but it sells for a lot more)