Unfortunately not, sites like that one only work with PC and mobile, as those platforms make game saves available to users. On console you can't view your save file directly. However, you can still capture an image of your farm on the Switch:
https://forums.stardewvalley.net/threads/how-to-share-your-farm-and-use-stardew-planner.152/