I love this suggestion too. Combine that with making whether or not the Phoenix Ring had been activated for a given day more transparent and that would be like a dream come true for me
So earlier, I was able to get the "Skull Cavern Invasion" Quest 4 in-game weeks in a row! Then it would be 7 weeks until I would see it again.
I don't know how which Qi's Quests and Special Orders would be available are determined, but AFAIK, it's all based on luck (not the "Skill" or daily Luck). I have not even gotten the "Danger in the Deep" Quest for the Mines yet in spite of having opened Qi's Walnut Room 13 weeks ago