So I was perusing stuff looking at information for the skull caverns and came upon the wiki page with a bunch of secrets. This one in particular caught my attention: https://stardewvalleywiki.com/Secrets#Rare_Dialogue
Both Marnie and Robin have a small chance to say, when you enter their shops...