Interesting idea.
Wouldn't it be better to generate dialogues with the AI in advance and run through these dialogues randomly?
Otherwise players won't be able to compare games and might not be able to help each other!
By the way: I think translating the game into new languages could be done with AI nicely. That way, the output may differ slightly, but everyone has the same original input and gameplay...