Yeah, you mentioned you were starting out. You will get a copper pan when you complete the fishing bundles at the CC. However it doesn’t bring up near the amount shown above. Maybe a few ores, occasionally a gem. This is the new 1.6 iridium pan. I think you upgrade it just like tools at Clint’s, regardless it’s supposed to give you several good things at once and on high luck days you might get as much loot as shown above. But the copper pan you will receive first is still useful just won’t yield very much loot.
ETA: once you finish the fishing bundles and get your copper pan there will be a cutscene when you enter the mountain region and you will start seeing glittering patches in all waters outside the farm from time to time. The copper pan doesn’t yield very much most of the time so many people just put it in a chest for later. This one is supposedly handy to take up even a precious inventory slot most of the time.