Windows Startup message isn't localized

[DespairScent]

I'm talking about the message in the lower left corner that can sometimes appear on the start screen (with ConcernedApe logo). Only the English version appears, despite the presence of localization.

Game version: 1.6.9 build 24308