I'm adding (or rather elaborating) on the language thing: could it be possible to plan the game so that adding translation would be easily possible (and preferably better integrated with the game, so a "wild translation" would work even for mobile users.
I just popped in and saw several requests for different languages.
I've been trying to make and upkeep Finnish translation for some time now (since version 1.4.) and hoping there'd be an easier way to see what has been changed or added, also lagging, not only due to making this as a hobby, but because I need to start by a playthrough and then sorting umpteen files.
Finnish obviously has not enough people to even dream of an official translation but I can see that even adding those requests would be too hard for an Indie game. But making a way to easily add "wild" translations, marked as such would be great.