It kind of already does... if an item hasn't been donated that still has to be, it will read "Gunther can tell you more about this if you donate it to the museum." If that message doesn't show up on an artifact or mineral, you know you've already donated it.