Switch Raccoon shop is not expanding

[Sauge]

I completed some quests for the raccoon and his family; I get the items from the quest but the shop stays the same. The “shop expanded” text appears at the bottom left but nothing changes.

 

[evergreen oak]

I completed some quests for the raccoon and his family; I get the items from the quest but the shop stays the same. The “shop expanded” text appears at the bottom left but nothing changes.

It's a known issue, and has been directly mentioned by ConcernedApe in reference to a console patch that will be coming along at some point. Hopefully it isn't too far away, it would suck to have to wait months again