PC PT-BR translation issues.

[elisamm]

I've been seen some mistakes in the PT-BR translations, both in-game and in conversations, where should I report this?

An example can be seen in the image, where Pierre's name is Pedro, but in the hole game his name is Pierre.

I've seen some inconsistencies in items names too. But right now I don't remember nor have the time to search for them.

This post is more about where and if I can help with the translation.

Thanks.

 

[liquidcat]

This is the correct place to report translation errors! If you find more, you should post them in this thread!

 

[Aine]

Until this day, I NEVER noticed that little sign, omg. I will change my game to PT-BR now just to see if I find any mistakes in the translation to help. I think we could use this post as a "PT-BR Translation error oficial post".

 

[Maskomlie]

Hi, i'm playing the game in Portuguese and i think i have found an error in the translation. In the achievement "A big help" , says that is 10 help wanted request and not 40.