Yeah, i don't think it works in the Volcano unfortunately

. I loaded my save, went throughout all 10 levels of the Volcano without the Monster Musk, then reloaded the save from the same day, and went through the Volcano again, this time with Monster Musk active, and all of the spawns/levels were the exact same. Did this a few times just to make sure.