PC Leah says Winter instead of Sommer, German edition,

[RD Bury]

Leah's German text for Summer Sat. is "Das fließende Wasser hält mein Haus im Winter ein wenig kühler." The English is "The flowing water keeps my house a little bit cooler in summer." which makes more sense. I'm pretty sure the "Winter" in the German version should say "Sommer".

 

[imnvs]

I think this is the thread you were looking for, mate: Please Read: Dedicated typo and translation error thread

 

[liquidcat]

Hi! In an effort to keep similar reports together, I've locked this thread as a duplicate of https://forums.stardewvalley.net/threads/3314/ as imnvs already stated. If you have additional info about this issue, please add it to that thread!