I color code em according to how they're already color coded by type in game. Ie, fruit goes in a pink chest, vegetables in light green, minerals in dark red, etc. I keep em in a shed, with the exception of a crafting chest next to a workbench in front of the house.