Yes, it's possible to set that up, if everyone is connected to the same network it should be easy, but if not it might be a bit more annoying to do it. Hosting the farm from the PC will make it run smoother. This guide has the steps you need to follow and other useful information: https://www.stardewvalley.net/mobile-multiplayer-guide/