HUD

subway

Newcomer
《星露穀物語》的UI和HUD介面非常精美,但在行動裝置上玩起來卻很糟糕,尤其是在iPhone上,因為iPhone螢幕的圓角很大,而且還有「浮島」或瀏海螢幕。 《星露穀物語》似乎並沒有針對行動裝置進行適配!至少從玩家的角度來看是這樣。在行動裝置上新建存檔後,日期欄會被圓角遮擋,物品欄也會被「浮島」遮擋。在開始遊戲之前,你必須調整一些設置,例如選單邊緣填充和工具列填充。如果關閉垂直工具欄,挖礦時甚至看不到左上角的樓層。由於「浮島」的存在,你無法點擊來移動和切換地圖。開啟垂直工具列並將工具列填滿調整到「浮島」的位置,會讓工作列看起來非常難看,而且會遮擋視線。右上角的取消按鈕也會被遮擋。假日期間,右上角的設定按鈕也會被遮擋!
 

Cuddlebug

Farmer
Would you please post in English as it's said in the forum rules? Thank you 😃


The UI and HUD in *Stardew Valley* are beautifully designed, but the game plays terribly on mobile devices—especially on iPhones—because iPhone screens have large rounded corners and feature a “notch” or “floating island.” It seems *Stardew Valley* hasn’t been optimized for mobile devices! At least, that’s how it appears from a player’s perspective. After creating a new save file on a mobile device, the date field is obscured by the rounded corners, and the inventory is blocked by the “floating island.” Before starting the game, you must adjust certain settings, such as menu padding and toolbar padding. If you disable the vertical toolbar, you won’t even be able to see the floor indicator in the top-left corner while mining. Due to the “floating island,” you can’t tap to move or switch maps. Enabling the vertical toolbar and adjusting the toolbar padding to align with the “floating island” makes the toolbar look very ugly and obstructs your view. The cancel button in the top-right corner is also blocked. During the holiday period, the settings button in the top-right corner is blocked as well!


Translated with DeepL.com (free version)
 
Top