Hi friend, this was a little while ago so I pray you found what you're looking for by now.
If not..
I'm no expert, but I know the perfect thing that may help you! It's a framework mod called More Nightly Events.
It appears precisely what you're looking for, the events that trigger between the player sleeping and morning the next day. Such as the meteor, the witch, and as you said the community center repair scenes.
Here's a link for ya'! I'm new to these forums so I hope links can be provided.
If it doesn't work for some odd reason, it can be found on NexusMods called
More Nightly Events by KhloeLeclair!
More Nightly Events is a framework for adding new, custom night-time events using content packs!
www.nexusmods.com
Best of wishes!