Solved [HELP] Letter from Willie

[Bismach]

На вторые игровые сутки я получил письмо от Вилли с приглашением на пляж до 17:00. Получил от него бамбуковую удочку и вроде бы всё отлично игра продолжается. Сейчас у меня уже 4 игровой год, построен клуб, а письма от Вилли с приглошением вглянуть на лодку так и нет. И ко всему этому первое задание от Вилли в истории писем весит в красной обводке с самого начала игры.

 

[imnvs]

На вторые игровые сутки я получил письмо от Вилли с приглашением на пляж до 17:00. Получил от него бамбуковую удочку и вроде бы всё отлично игра продолжается. Сейчас у меня уже 4 игровой год, построен клуб, а письма от Вилли с приглошением вглянуть на лодку так и нет. И ко всему этому первое задание от Вилли в истории писем весит в красной обводке с самого начала игры.

On the second game day, I received a letter from Willie inviting me to the beach until 17:00. I got a bamboo fishing rod from him and everything seems to be fine, the game continues. Now I have already 4 in-game year, a club has been built, but letters from Willie with an invitation to look at the boat have not yet been. And to all this, the first task from Willie in the history of letters weighs in a red outline from the very beginning of the game.

Okay, this is what Google translates what you said to...

I'm unsure of what you're saying. The "quest" to get the bamboo rod still shows in your quest log, even though you did it already and got it from Willy? ...and you have completed the Community Center? ...and you suspect the first issue is why he hasn't invited you to the island (1.5 content) yet?

 

[Ereo]

Thank you for translating @imnvs

It looks like you are not playing on PC. The boat is new content and only on PC at the moment. When you get the 1.5 update, Willy will invite you to fix the boat.

 

[liquidcat]

@Bismach Hi there! I changed the title of your post to English, please remember to keep titles and content to English only as we can't moderate posts in other languages!

 

[venskarr]

На вторые игровые сутки я получил письмо от Вилли с приглашением на пляж до 17:00. Получил от него бамбуковую удочку и вроде бы всё отлично игра продолжается. Сейчас у меня уже 4 игровой год, построен клуб, а письма от Вилли с приглошением вглянуть на лодку так и нет. И ко всему этому первое задание от Вилли в истории писем весит в красной обводке с самого начала игры.

Щодо листа від Віллі: він зазвичай надходить після кількох днів гри, коли ви починаєте відкривати нові можливості в грі, як, наприклад, рибальство. Якщо ви хочете розвивати це ремесло, рекомендую звернути увагу на спорядження та техніки. До речі, якщо ви цікавитесь прогнозами та аналізом, ось корисний ресурс про онлайн ставки на бокс, де можна дізнатися багато цікавого щодо стратегій і підходів у спорті. Можливо, він надихне вас знайти схожі підходи і в Stardew Valley!