I just got the mobile version today and I'd like to know as well. I've only played for a couple of hours but so far I don't see any option to resize the dialogue boxes. Currently we can only resize the toolbars, date and menus. Hopefully we'd get the option to do so in the future, along the option to lock the toolbar when horizontal.