Having the same exact issue with updates 1.6.9+. Many have reported this across the internet and steam, so it seems this isnt uncommon. My family and I have encountered this issue on both a 2 player and a 4 player local split screen multiplayer game being played on the PC. We are using 4 Xbox controllers, (3 series X/S and 1 Xbox One). The lack of vibration has made it much more difficult to catch fish when paired with the normal chaos (fun) of local split screen.