Windows Co-op crash on Xbox GamePass (PC)


Two friends and I have been trying our hardest to get into this game, but this annoying issue has been plaguing us non-stop. It only happens between the host (friend 1) and I, hasn't happened even a single time to friend 2. Seemingly at a random point, my game will just crash to desktop out of nowhere, and then without fail, friend 1's will crash about a minute and a half to 3 minutes later. Odd part is this is in despite of a game restart, if I crash, even if friend 1 closes the entire game and restarts the server, he'll still crash too after the arbitrary amount of time has elapsed.