Krobus' Shop will become accessible once you donate enough things to Gunther at the Archaeology Office, so keep digging Artifact (worm) spots and hitting the Mines for Geodes to crack open for donateable goodies!
Krobus's shop is available on all platforms. As Lew said you just have to unlock it, and she also had good advice for how to go about doing so. If you're still confused, though, feel free to ask.
The complete museum collection is 95 items and 60 are required to get the Rusty Key from Gunther that unlocks the Sewer (where Krobus can be found). If you already have found 92 items, you should already have the Rusty Key. Therefore, I agree with @Ereo, you should try to go into the Sewers.