That's not a bug, that's just how fish ponds work.
All fish you get from the pond are just normal quality. The positive thing is, they produce roe (and other things), as long as one fish is in there it will repopulate and you always have access to the fish (and don't have to play the Minigame).