But why shouldn't it?
The quests will come back if you can't complete them, and they don't check whether you have the ability to complete them (apart from seasonal availability).
If you built a coop on the Monday you get the quest, and buy four chickens when it's completed, I think you would still be able to complete the quest in time.