PC [BUG] Multiplayer achievements

[DannyDaemonic]

I've been playing multiplayer (on Steam) and as host I've gotten every achievement I received in game, but the person I was playing with didn't get "The Beloved Farmer" or "Gofer" despite earning both in game.