This same thing happens for me with other games, one not on steam, with differing results. I haven't had anything happen to audio while playing stardew, so I can't say whether that has problems. I'll test whether anything does happen with stardew tomorrow.