There is a Steam Cross-Save feature that would be perfect for this:
Your first stop for Nintendo news and announcements. See what’s new in the world of Nintendo, from site updates to game launches, deals, and more.
www.nintendo.com
Steam Cross-Save is the answer, and it seems like a
no brainer for this game. I think if this was an official feature request, it may at least be considered. This is legitimately the only thing I think this game is missing to being perfect.