usability

Hello dear forum! I have a question. Is there any way to make this work, maybe youll have some advices for me: Playing PC splitscreen with two controllers - and for some shortcuts want to use keyboard and also for typing, and im limited only for host player window (side). Im curious how to make...