spanish

  1. Windows Spanish mistranslation for the Dried Cranberries

    When you set the game into spanish, dried cranberries are mistranslated. It says "Grosella se han desecado", when instead it should say something like "Grosellas desecadas". "Se han desecado" means "thay they've been dried" (is not an adjective), the propper adjective would be "desecadas"...
  2. Windows Game crashes in spanish

    Switching to spanish then loading an existing game or starting a new game results in the game shutting down. Attached the error file. French/English seem to work
  3. whooalicia

    PC looking for spanish speakers to duo with :) tryna learn a language and dat

    hii im alicia! im 19 years old and im facing the challenge to learn how to speak spanish in just a few months. Im from germany and i would consider myself to be quite fluent in both english and german, while being mediocre at most in speaking french. I´m down for any kinds of farm/playing...
  4. Question Necesito ayuda plz

    me sale esto al instalar un portrait, alguna ayuda?
  5. PC 28M CET PC German with VC

    Hey! Looking for German speakers (native or just learning it, at least B2 level) to play the game and improve the language. I am native Spanish/Catalan so we can switch as a tandem too if you want to! My exp: 50h (year and half). Layout preferred: I only did Standard so let's just discuss it...
  6. PC [BUG] spanish typos

    Version 1.4.5 linux / gog. Couple of minor typos I spotted playing in spanish In the description of pantalones bombachos (mistyped as "pntalones" instead of pantalones) The title of the mailbox letter from Marnie, COmunicado sobre el recolector automático (the title you see when you hover mouse...
  7. PC [BUG] recipe letter from Gus not translated to spanish

    Version 1.4.5 linux / gog. I am playing in spanish. I got a letter in my mailbox containing a recipe, and the letter was entirely in english. All other similar letters have been in spanish, but this one specific letter does not have the translation to spanish. Unfortunately I am not sure...
Top