Upon loading my save, my sheep will not produce anything until I have manually pet them at least once during that session. After that I no longer need to manually pet them unless I quit out and load back in.
I have:
11 deluxe barns full of sheep, about 7 of which have 5 heart sheep, and the rest...