macbook m2

Hey! I've played Stardew valley for around a hundred hours on my pc, and I want to play on the go on my MacBook. I have the same steam account that I use for both so my progress saves between my MacBook and pc. However I would like to be able to use my wireless xbox controller on my Mac for...