island farm bug

I’m wondering if anyone else has this issue on switch where you cannot go through that hidden path in the forest just above your farm. I’ve tried walking straight from the clump of four flowers but it won’t allow me to walk through the path that I can clearly see is there. Here is a picture of...

when player two gifted topaz to player one, on the Island farm on the 25th of winter year one during rain, acepting the gift made the most recent... (parrot trade? golden walnut upgrade?) thing.. get bought again and again, this was the mailbox on the island in our case. not shure if it is...