I was in the dangerous mines on floor 42, which is in the Magical Forest section, and the floor generated (one of the new layouts from 1.6) was visually one of the Bone Castle section (floor 70-79)
The correct mobs and rocks etc spawned, just the background was wrong
Here is a screenshot for...