Those countries usually ban gay relationships though, and non-binary isn't even discussed there... So since gay relationships are included, I don't think that's the reason.
I'm not sure how much would have to be changed, to be honest. Willy and Marnie sometimes call you by gender terms, but...