Honestly, I just don't care what they are labelled as...
This is a topic which there will be no way to make everyone happy, if you change it to make someone happy than most likely you have just made many more unhappy Like
@imnvs stated they are listed as vegetables on all platforms.
More to the point it has become common place for people to know that botanically tomatoes are considered fruit; due to people complaining about them being listed as vegetables. Now I know some people say it in jest and are joking; I get the joke, it is funny; but there are so many people who are so serious. When they see this issue they take it so seriously! At what point can we just lighten up and laugh it off...
Culinary terms view tomatoes as a vegetable; because they cook like one... now let's all raise our hands for who would want to have tomato pie??? Frankly it would be a disaster to make and probably taste like ketchup, too. If you cannot tell, that's a joke...
Everything can be canned! But, would be a nice idea for a mod.