Change “继续” back to “加载” in the main screen in Simplified Chinese

yvvt0379

yvvt0379

Farmhand
The original text is “Load”. It means load the save files I previously created. And “加载” means the same thing. However, when looking at the “继续”, most players will think it's directly enter the last save file and continue.
 
noobsqoou

noobsqoou

Planter
the8624 said:
Worse, they replaced "load" with "continue". I don't get it, how could they fail to understand what "load' means?
Click to expand...
oof, probably just a bad tip from a translator

It’s funny too because iirc the term “load” got used in programming because of how old mechanical computers had to literally be loaded with their cards to perform calculations.
 
You must log in or register to reply here.
Top