You can even just buy it off steam then delete steam. You'll still have the game to run though you may need to redownload it for any updates. Besides patches in the next couple days though there won't be any major updates for years to come presumably, so you should be fine (just jot down your password for a possible future update)