From your inventory, tap the Options tab (the little controller icon all the way on the right). Auto-Attack is actually part of the controls, so you'll need to tap on the dropdown menu that will say something like "Tap-to-move & Auto-Attack". I recommend trying out a few different options to get a feel for which control setup you like best!