Rancher can’t or can lead to Artisan

It's true. If you choose tiller your choices are artisan or agriculturalist, if you choose rancher your choices are coopmaster or shepherd. All professions similarly "branch" at 5 and have dependent choices at 10, if you check their wiki page the level 10 options will have a little header above them showing what level 5 option you need to have picked to be able to select them.


Hope that helps!
 
Top